Корейская кухня

31.7.10

Корейская кухня

Когда русские купцы впервые отправились в Корею, среди невиданных тканей и диковинных амулетов их внимание привлек восхитительный, богато украшенный корейский форфор.

Предвкушая большую прибыль, но опасаясь за хрупкую утварь в длительном путешествии, купцы поинтересовались у хозяина лавки, насколько фарфор этот прочен и долговечен. Тут торговец показал пальцем на огромное сияющее блюдо и жестами объяснил, что он, Ким Вонг, лично на этих вот самых тарелках не одну собаку съел.

Тогда купцы поняли, что господин Вонг уже очень давно торгует посудой и знает о ней всё. А вместе с фарфором они привезли на родину и ставшее теперь знаменитым выражение.

2 comments:

zadumchivaja1/8/10 13:35
Кто бы мог подумать! :-)))
Или наоборот, кто бы мог не подумать, что выражение про съеденную собаку пришло из Кореи ;-)
ReplyDelete
Replies
A. P.1/8/10 22:06
ага, это одна из тех маленьких очевидностей, которые никто не замечает : )
ReplyDelete
Replies

Add comment

Welcome

Мандаринчик - это небольшая история из жизни.
Есть такая игра: берешь мандаринчик - рассказываешь какую-нибудь интересную историю. Поэтому и мандаринчики.
Так что будет много историй, картинок, мыслей, и вымышленных миров (до которых мы жуть как охочи). Наслаждайтесь! ; )

Авторов здесь несколько, чей именно пост - можно посмотреть в подписи под ним, впрочем это не так важно, поскольку добрую половину вещей мы и так сочиняем вместе.
И, кстати, блог будет двуязычным, - будем использовать русский или английский где это удобнее. Чего и вам желаем! ; )

Tangerine - is a short story from your life.
There's a game: every time you eat one, you should tell some amusing things that happened to you - that's why they are called "tangerines". ;)
There will also be many sketches, thoughts and imaginary worlds. Enjoy!
At the moment, there are several authors here, you can tell them apart by the signature below the post.
Oh, by the way, this blog is bilingual, so we'll use english or russian where appropriate.

31.7.10