4.7.12

О дворянстве

Не всем ясно значения термина "столбовая" в сказке Пушкина.
Вероятнее всего, "столбовая" дворянка - устоявшаяся изменённая форма выражения "застолблённая дворянка", то есть женщина занятая (ср. англ. business woman)

1 comment:

  1. Ну само собой. А "столбняк" - это чрезмерная занятость, цейтнот (ср. англ. time trouble)

    ReplyDelete