Как оказалось, чтобы стать настоящим стимпанком достаточно всего лишь заменять в разговоре и на письме слово "автомат" на "автоматонъ"!
К примеру, между почитателями упомянутой эстетики вполне мог бы состояться следующий диалог:
- Уважаемый господин, не подскажете ли Вы, есть ли здесь поблизости автоматонъ для выдачи банкнот*?
- К сожалению, такового в округе не имеется, но, надеюсь, Вас утешит тот факт, что тут за углом есть автоматонъ, который варит отменнейший кофий.
Любители звонить из телефона-автоматона и ездить на автомобиле с коробкой-автоматоном могут начинать радоваться...
_______________________
* тут, несомненно, имеется в виду так называемый "банкоматонъ".
Posts
Важно при этом отчётливо произносить твёрдый знак в конце этого слова! Иначе у говорящего проявится совершенно беспонтовый деревенский акцент, и аутентичным стимпанком он уже считаться не сможет 8-)
ReplyDeleteКоммент таки пережог
DeleteДа я только рад! :))
Delete