Он улетел

Астрид, как понимают современные литературоведы, была мрачным пророком*, пишущим для детей.
В откровении Астрид было описано, что Карлсон "улетел, но обещал вернуться".
 Современные экзегеты истолковали это следующим образом: Карлсон понял, что в Швеции ему ничего не светит, сотворил себе из лопасти пропеллера жену и полетел в остальную (центральную, надо полагать) Европу, где у этой первой пары случился двуместный демографический взрыв на почве культурного шока.
А поскольку жить на крыше им было уже не с руки (возможно, этот способ был отринут как причина ностальгии), они понастроили мансард. Причём сразу и с запасом: себе, детям, внукам... всему клану.
Поэтому в Швеции с ужасом читают эту строку о том, кто жил на крыше, пытаются вырастить своих, оптимистичных экзегетов, и на всякий случай ремонтируют крыши. 

______
* - уместен термин "мистагог"(?)