Как известно, в суровые времена средневековья была распространена такая казнь, как четвертование.
Когда кому-либо грозила эта тяжкая мера наказания, существовало два варианта: либо виновного будут четвертовать, либо - целовать, т.е. помиловать - оставить целым.
Естественно, что если подсудимого все-таки решили целовать, он от неописуемой радости бросался на стражников, судей и просто всякий прочий люд, и истово лобзал всех.
С тех пор эти два слова стали синонимами...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
Ну да, ну да, "А я нашел другую, хоть не люблю, но - целую!" (с) - это о том же... О суровой кончине некой преступницы, и её бывшем любовнике, не выдержавшем одиночества...
ReplyDeleteУжс!
абсолютно верно!
ReplyDeleteМмм... а слово "лобзал" призошло от слова "лоб" (в значении головы) - которую тоже оставляли целой ?
ReplyDeleteну, - не отделяли от плеч, скажем так... : )
ReplyDelete