Инет и вентилятор

Эта история рассказана A.P., с которым она недавно и приключилась.

Недавно он обратился к Яндексу с поисковым запросом, в ответ на который Яндекс выдал несколько ссылок, и, в силу неясных, да и неважных причин, один из англоязычных результатов Яндекс автоматически перевёл.

В результате возник текст о "вентиляторе ходатайства".
...
A.P. провёл немало времени, прежде чем догадался, что в оригинальной статье подразумевалась fan petition.
Судя по всему, Яндекс-переводчик подразумевал именно тот вентилятор, столкновение с которым некоторых материалов известно в интернетах своими феерическими последствиями.

PS
переводчик гугла превращает fan petition в "вентилятор петицию"

Ягода Чака

Промт снова решил поделиться с нами своей версией перевода известного хита:
____________________________________________________________

Глубоко вниз Луизиана близко к Новому Орлеану
Путь поддерживает в лесах среди вечнозеленых растений
Там выдерживал бревенчатую хижину, сделанную из земли и леса
Где живущийся мальчик страны по имени Джонни Б. Гуд
Кто никогда когда-либо учился читать или писать так хорошо
Но он мог играть на гитаре точно так же как звон звонка

Пойдите идут
Пойдите Джонни идет
Пойти
Пойдите Джонни идет
Пойти
Пойдите Джонни идет
Пойти
Пойдите Джонни идет
Пойти
Джонни Б. Гуд

Он имел обыкновение нести свою гитару в мешке мешковины
Пойдите сидят ниже дерева следом железной дороги
О, инженеры видели бы, что он сидит в тени
Играние с ритмом, что водители сделаны
Люди, проходящие мимо, они остановились бы и сказали бы
О мой, который мог играть маленький мальчик страны

Пойдите идут
Пойдите Джонни идет
Пойти
Пойдите Джонни идет
Пойти
Пойдите Джонни идет
Пойти
Пойдите Джонни идет
Пойти
Джонни Б. Гуд

Его мать сказала ему "Когда-нибудь, что Вы будете человеком,
И Вы будете лидером большой старой группы.
Много людей, происходящих из миль вокруг
Услышать, что Вы играете свою музыку, когда солнце понижаются
Возможно когда-нибудь Ваше имя будет в огнях
Говорящий Джонни Б. Гуд сегодня вечером.