27.5.10

Practical Science

Был этот мир кромешной тьмой окутан;
Да будет свет! - и вот явился Ньютон.
Но сатана недолго ждал реванша -
Пришел Эйнштейн - и стало все, как раньше...

Ему Минковский нашептал на ухо,
Что мир изогнут, как огромная лягуха.
Ему это сказал Пуанкаре
За чашкой ароматного пюре.
В повествованье чтоб не делать пауз,
Расскажем, что за них всё сделал Гаусс.
На всех на них так зол за это Бор
Что на досуге расписал забор.
Тут Паули возник меж двух светил,
И Принципом своим всё запретил.
А Гейзенберг, послушав благосклонно,
Что-то сказал, но неопределённо.
Напротив с кошкой Шредингер сидел
жива-ли та - никто не углядел...
А Эверетт, на это дела глядя,
ещё и кошек параллельно гладил.
Но тут явился Резерфорд
Купив на всех огромный торт:
"Торт тот делим иль не делим -
То мы сейчас определим".
Кусок огромный взял Дирак
Видать поесть он не дурак.
Эйнштейн кусок взял, и, как он привык,
Потом всем демонстрировал язык.
И Максвелл, перепачкав кремом руку,
стал объяснять термодинамики науку.
А Тесла, коий принят был в штыки,
ушёл рязрядом жарить шалыки,
Но рядом тусовался Эдисон,
желая посветить на закусон.
Попозже заявился Циолковский
И притаранил два мешка морковки)
И Винер, посмотрев на это всё,
придумал: кибернетика спасёт!
И чтобы поддержать пикник дружины,
Приехал к ним фон Нейман, на машине)
Его большой и черный форд
хотел купить сам Резерфорд;
Фон Нейман отвечал "Бери",
И посадил туда Кюри.
Подумав, что всё будет клёво,
Все позвонили Королёву,
А тот с Капицей неспеша
На даче пил на брудершафт...
И запивали все, балдея,
Тот пир открытьем Менделеева.
                   ***

25.5.10

Секрет Еноха

Ведущий (сенсационным голосом): Раскрыт секрет одногоиз знаменитых портретистов начала XVIII века; более того, этот секрет был эксклюзивно раскрыт нам самим портретистом, и сейчас, специально для вас, он изложит его вкратце ещё раз

Репортёр: (прокашливается) Итак, мы находимся в Лондоне XVIII столетия; мы видим, как вокруг нас ходят нарядные люди, но мы....мы продвигаемся к дому портретиста.

Вот мы уже стоим на его пороге, нам открывают дверь и просят подождать несколько минут.

Наконец к нам спускается сам мастер, и предлагает нам снова выйти на улицу

Репортёр и мастер выходят на улицу

Репортёр: Добрый вечер ещё раз, уважаемый Енох. Не могли бы Вы ещё раз повторить для наших зрителей секрет своих потрясающих портретов?

Енох: See, man, it's rather easy, actually. What I do is...simple: I step out of my door and -voila – here's a whole world of people. I see a man, and I contemplate him as a portrait.

Переводчик: Всё довольно просто: я просто выхожу из дому, смотрю на людей, вижу человека и думаю, как он будет смотреться в качестве портрета.

Енох: See, man? You see a man? (показывает рукой в направлении интересного примера) Would've made a magnificent portrait.

Переводчик: Видишь, да? Видишь человека? Восхитительным стал бы портретом.

Репортёр: Спасибо, господин Енох. С Вами был (представляется) из Лондона, специально для канала (называет канал).

22.5.10

7 способов преодолеть языковой барьер

 
  • использовать языковой таран.

  • приставить языковую лестницу, и перелезть.

  • сделать языковой подкоп!

  • устроить языковую осаду и взять барьер измором.

  • нанять языкового предателя (переводчика).

  • забраться в языковую катапульту, и перелететь.

  • построить языкового коня, забраться в него и оставить его у ворот.

20.5.10

Проклятье Фараона

{на самом деле звучало так}

Of bollocks-stuff

Слово, столь популярное в английском языке и означающее бесполезные или, более специфично, непонятные читающему сведения, по-видимому, древнее, чем представлялось до сих пор.

В английский язык оно попало, видимо, из греческого, а туда - из языков тех народов, среди которых греки занимались интеллектуальным шпионажем^: известно, что в греческих рассчётах использовались вавилонские символы примерно также, как в современной формульной записи - латинские буквы.

Встретив табличку с доказательством и чертежами, грек называл её Βαβυλών (от аккадского bāb-ilû )- Ασσυρία (аккадское Aššūrāyu) , что можно перевести как "вавилонские непонятки".



________________________

^а именно, есть основания полагать, что свою теорему Пифагор подслушал в Египте, то же справедливо и для некоторых иных греков.

19.5.10

Сумо и каллиграфия

Чтобы записать имена борцов сумо в турнирной таблице, японцы используют специальное, под стать самим борцам, жирное написание иероглифов.
Причем, чем выше место суматори в турнире, тем более широким начертанием написано его имя, а имя победителя пишется самыми толстыми линиями.

Таким образом, при одном взгляде на таблицу становится очевидной зависимость побед суматори от их габаритов.

15.5.10

Сомнительный источник

Википедия, содержащая немало статей, пестрящих плашками [источник?], имеет и статью, описывающую все эти источники:

"

В XII книге «Метаморфоз» Овидий описывает обитель Молвы, которая живёт в середине земли, <...> куда долетает каждый звук <...>Построенное из звонкой меди, оно гудит, отражая все звуки, хотя не слышно в нём криков, а ведётся всюду тихий разговор, похожий на ропот морских волн. 

В прихожей толпится множество жадного до новостей народа; там носятся тысячи слухов, наполовину правдивых, наполовину ложных; из уст в уста передаются в искажённом виде чужие слова, и из праздной болтовни растёт сплетня.

Там можно встретить Легковерие, легкомысленное Заблуждение, Разочарование, с искаженным лицом Страх ( Timores), быстро вспыхивающий Гнев, возникающее из сомнительного источника Шушукание ( Susurri). 

"


Что вновь доказывает, что греки были большие шутники и наши люди.

14.5.10

What τ is it?

Мир Циллиндра

краткое пособое по топологической лексике
"Просыпаюсь я как-то по утру,
а вселенная — додекаэдр..."  

Посвящается школьному зада-
нию для второго класса по 
подбору однокоренных слов.
Циллиндрело. Циллиндрические циллиндроиды циллиндренно циллиндрились в циллиндрине. Посреди бесциллиндренной циллиндрины ни циллиндринулось ни циллиндринки. 
Внезапно, циллиндратную циллиндрунность вциллиндрил циллиндринистый циллиндрум. Циллиндрист зациллиндрил циллиндровку своего циллиндратора и оциллиндрился.
— Эх, циллиндрово! —циллиндратно проциллиндрил он.
Над циллиндриной сциллидривались циллиндремы. Отциллиндрив свою циллиндрень, циллиндрии поциллиндряли вциллиндрию.

Циллиндромый циллиндризмами о циллиндренном, циллиндрист циллиндранул в циллиндратор и зациллиндровал в Циллиндрёво.
На очереди куб сфера и конус! ; )

13.5.10

Nostalgie



Нос Ходжи...

Напоминает
Край сарая,
Где он жил...

Нос Ходжи...
О нём я думал:
Резв, как пума,
Но недвижим.

Он живёт меж глаз,
Он встречает Вас,
Вдох и выдох в нём,
Спуск- и вдруг подъём..

Ал и пламенен,
Синь и каменен,
Никогда не лжив...
Нос Ходжи!

Нос Ходжи...
Он как корабль - ,
На нём декабрь,
А он жив...

Нос Ходжи...
Тужил цыганин:
Тряс ногами
За рубли.

Он бывал в золе
И в крему Брюле,
Повидал чудес,
Чуточку облез.

Претерпел потерь,
Но на нём теперь
Блещет плова жир...
Нос Ходжи...

И когда висел -
Аж осёл лысел;
Он велик, как жизнь...
Нос Ходжи...

Простоять сумел,
Непреклонен, смел,
Суфий, с ним дружи...
Нос Ходжи...

Нос Ходжи...
Нос Ходжи!


{песня, конечно, есть передел}

8.5.10

Курс Выживания для Молодых Императоров

Disclaimer: курс составлен на основании исторических примеров и найденных решений, и полон лишь в этой мере.

    • Basically...Run! (если Вы -не первый попавшийся, Ваша задача усложняется, так как придётся не споткнуться ни об одного из менее везучих)

    • носите доспехи и/или не поворачивайтесь спиной к людям с короткими фамилиями

    • по возможности установите магнитные ворота при входе в Сенат

    • рапространите по всему государству распоряжение вырезать любого, кто сойдёт на Ваш берег с лодки, на которой будут расти деревья

    • не соглашайтесь быть сосланым в замок, из которого не знаете, как выйти - ещё лучше вообще не иметь таких строений в своей империи

    • носите с собой кислородную подушку или реактивы для реакции с бурным выделением кислорода, а также

    • не спите на матрасах — это вредно для осанки и, возможно, дыхания

    • рекомендуем крепкие штаны, лучше кожаные — на всякий случай

    • показывайтесь на людях — в таком случае люди увидят, что Вы ещё есть (хотя некоторым этого лучше бы не знать...)

    • одевайтесь многослойнее — в случае казни это выиграет вам время (также помогает на дуэлях)

    • даже если кому-то нужно сообщить Вам очень срочное и важное сообщение, не подпускайте его к себе; вместо этого предложите ему спроецировать изображение на стену / (пересказать | просвистеть| показать на пальцах) Вам суть в двух словах/передать новости через третье лицо/прислать Вам смс-ку/&c.

    • На всякий случай, внимательно следите за людьми, у которых есть луки, нитки или шарфы

    • не позволяйте задерживать Ваше средство передвижения и особенно не попадайте в пробку: в движении жизнь

    • отправляясь на маскарад, снимите все знаки отличия и ешьте только с общего блюда; пить на балу лучше вообще из личной фляги — странно, но безопасно

    • не ходите на театральные премьеры; если Вам всё же хочется что-то посмотреть, позаботьтесь о том, чтобы охраники уже видели постановку и не отвлекались

    • не пускайте в спальню людей, имеющих пристрастие к нюхательному табаку и/или тем более другим сыпучим веществам (особым подозрением должна пользоваться соль)

    • полезно созывать толпы: в толкающейся толпе сложнее прицелиться

    • если Вы на коне1, попасть могут в него

    • если стреляют всё-таки в Вас, убегайте зигзагами

    • взрывчатка лучше катится по плоскостям — избегайте их

    • встав перед выбором, склонитесь в сторону пальто потолще, и носите блокноты из толстой бумаги в нагрудных карманах

    • не загораживайте тайные пути к оступлению шкафами императрицы

Наконец, если Вы японский2 или китайский3 император, Вам остаётся лишь посочувствовать: тамошние императоры — совсем не наши люди.


P.S. Хуже будет, только если Вы окажетесь хазарским каганом из романа Павича.



1Вообще говоря, практически на любом четвероногом, за возможным исключением жирафа.

2天皇, tennō, "сын неба"

3, ван, «соединяющий землю и небо»

6.5.10

And what do you think he saw?

And all that he could see was the process of rendering mountains...

{song}


5.5.10

Neoconstructivism

Оформление книг и книжная графика в стиле конструктивизма 20-х годов характерны тем, что книги оформлялись прямо из наборной кассы (т.е. с помощью тех же букв и символов, которые используются в книгопечатании).

 Эль Лисицкий, 1928г.

Получается, современные ASCII-художники, по сути, — неоконструктивисты!

  Современный ASCII art

2.5.10

Кинематографическая теология

Один человек долго не мог вспомнить, как называется тот фильм с Джеки Чаном.
На впрос друзей, о каком же фильме всё-таки идет речь, он задумался и в конце концов ответил: ну, вроде-бы "Божьи Латы".