23.8.14

О зоологических открытиях

Для большинства европейцев Америки открывалась и исследовалась португальцами и испанцами, которые открывали храмы местного населения, выносили золотые статуи, храмы закрывали обратно (с местным населением внутри) и поджигали.
География, флора и фауна Америк была исследована и описана гораздо позже путешественниками викторианской эпохи, в большинстве - британцами, отчасти голландцами и немцами.
Представим себе историю открытия Typhlonectes compressicauda. Идут два путешественника - назовём их сэр Джонатан и сэр Уильям - по джунглям. Конечно, в мундирах, пробковых шлемах и с тубками. За ними идёт толпа носильщиков из местного населения с огромным количеством багажа, перед ними - ещё несколько человек, которые проверяют дорогу на наличие тварей, желающих убить сэра Джонатана и сэра Уильяма. Периодически авангард показывает сэру Джонатану и сэру Уильяму какое-нибудь безобидное насекомое, и они пересчитывают этому насекомому лапки и крылья и записывают свинцовыми карандашами в блокнот: Arsenura sylla (автор дурацкого названия - сэр Джонатан), водится в <таких-то> широтах, похожа на бабочку (возможно, ей и является). Иногда кто-нибудь из них даже зарисовывает в блокнот внешний вид. Вот, например, Arsenura sylla: 


В какой-то из дней своего путешествия экспедиция подходит к водоёму. Один из проводников, улыбаясь и постоянно говоря что-то на своём языке, наклоняется к воде и достаёт из неё… существо, названия которому в тот момент ещё не дано ни на одном из европейских языков. Сэр Джонатан и сэр Уильям смотрят на это, и между ними происходит диалог следующего содержания:
 - Уважаемый сэр Уильям, я считаю, что мы совершили открытие. Данный вид был неизвестен просвещённой Европе ранее.
 - Уважаемый сэр Джонатан, я не представляю, как мы объясним в королевском научном обществе наше открытие. И уж тем более не представляю, как рассказывать о нём в салонах, где могут присутствовать благородные леди. Не кажется ли вам, что будет разумно немедленно закрыть только что открытый нами вид?
 - Но, сэр Уильям, позвольте, мы с вами - светочи просвещения в этой глуши, и нам ли прятать знания, приобретённые нами?
 - Будь по-вашему, сэр Джонатан, но давайте дадим этому виду какое-нибудь максимально сложное и дурацкое название, чтобы никто не догадался. И, конечно, не смейте зарисовывать данное существо. Пусть в справочниках оно будет указано как Typhlonectes compressicauda. И никаких подробностей. 

Ну, а нам с вами, дорогие читатели, это существо более известно под российским названием "водная червяга". Обитает в Южной Америке от Венесуэлы до Гвианы, в длину имеет от 0,5 до 1 метра.



5 comments:

  1. Да уж... Действительно, сложно придумать, что сказать о нём в салонах :-[ Ну и видочек у этого... вида %)

    ReplyDelete
  2. Быть первооткрывателем иногда очень... embarrassing )

    ReplyDelete
  3. https://anguscarroll.files.wordpress.com/2012/02/darwin-coat-of-arms-transparent-background.jpg
    "Cave & aude" - "be carfeul, and listen" -- Darwin family motto

    ReplyDelete
  4. Да, это в высшей степени полезный для натуралиста девиз! ;)

    ReplyDelete
  5. Алсо, пишется, строго говоря, zoölogical, и в этом слове есть большое О_О и маленькое о_о.

    ReplyDelete