Если, читая "Халдейские оракулы", Вы внезапно наткнётесь на слово ʽυπεζωκώς, не пугайтесь:
Джон Диллон считает, что это слово может быть отождествлено с Гекатой ( Ἑκάτη), или же, Луной.
Что ещё раз доказывает, что греки были не только большие шутники, но и неплохие астрономы: уже они понимали, что Луна - всего лишь закос под планету.
Posts
Провокатор! Разве такое возможно читать?!.. О_о Мозги закипают... :-/ Осилила с трудом (это еще громко сказано, "осилила")... Этого хитрого слова не обнаружила... Правда, обнаружила словосочетание "hyperzokos hymen"... Кажется, оно?.. А самих "Оракулов", о которых так долго говорили большеви... э-э-э... то есть все упомянутые ученые, там и не оказалось...
ReplyDeleteНичего себе у некоторых настольные книжки... %\
Так да!! :D Греки, оказывается, не только знали слово "гиперзакос", но и активно им пользовались.
ReplyDeleteС Луной понятно, но под кого тогда косит Геката? ;)
Ямвлих Халкидский утверждает, что такое возможно писать и комментировать))
ReplyDeleteГеката, чтобы никто не выкупил, косит под статую (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Hecate_Chiaramonti_Inv1922.jpg). Известно, что Геката была античной манифестацией довольно древней (архаичной, вообще-то) идеи женского божества.
И как все божества, начиная с так называемой " палеолитической Венеры", она, чтобы отвести от себя подозрения, в случае чего каменела (этим же трюком потом пользовалась Мария).
Боги-мужики довольно скоро оценили преимущество этой хитрости, и также стали косить под статуи.
Посему, когда друзья убеждали грека "подержать балкон", важным аргументом было "ты только подумай, будешь выглядеть, как боги!".
Но об этом в следующий раз ;-)
Ну вообще, судя по всему, что о ней известно, Геката косит то под светлую, то под тёмную... :-) То помогает всем и вся, то народ в ночи пугает... Действительно, ГИПЕРзакос! :-)
ReplyDeleteХм... Балкон... Как, оказывается, просто уподобиться богу... :-)))