30.8.14
Холмс, но, чёрт возьми, сыр*?
- Вот если бы Ватсон был цыганом, у Холмса не было бы коня!
- Стоп! А ведь у Холмса и не было коня... О_о
_______________
* сыр - по-цыгански ...
tags:
linguistics,
new facts on things
23.8.14
О зоологических открытиях
Для большинства европейцев Америки открывалась и исследовалась португальцами и испанцами, которые открывали храмы местного населения, выносили золотые статуи, храмы закрывали обратно (с местным населением внутри) и поджигали.
География, флора и фауна Америк была исследована и описана гораздо позже путешественниками викторианской эпохи, в большинстве - британцами, отчасти голландцами и немцами.
География, флора и фауна Америк была исследована и описана гораздо позже путешественниками викторианской эпохи, в большинстве - британцами, отчасти голландцами и немцами.
Представим себе историю открытия Typhlonectes compressicauda. Идут два путешественника - назовём их сэр Джонатан и сэр Уильям - по джунглям. Конечно, в мундирах, пробковых шлемах и с тубками. За ними идёт толпа носильщиков из местного населения с огромным количеством багажа, перед ними - ещё несколько человек, которые проверяют дорогу на наличие тварей, желающих убить сэра Джонатана и сэра Уильяма. Периодически авангард показывает сэру Джонатану и сэру Уильяму какое-нибудь безобидное насекомое, и они пересчитывают этому насекомому лапки и крылья и записывают свинцовыми карандашами в блокнот: Arsenura sylla (автор дурацкого названия - сэр Джонатан), водится в <таких-то> широтах, похожа на бабочку (возможно, ей и является). Иногда кто-нибудь из них даже зарисовывает в блокнот внешний вид. Вот, например, Arsenura sylla:
В какой-то из дней своего путешествия экспедиция подходит к водоёму. Один из проводников, улыбаясь и постоянно говоря что-то на своём языке, наклоняется к воде и достаёт из неё… существо, названия которому в тот момент ещё не дано ни на одном из европейских языков. Сэр Джонатан и сэр Уильям смотрят на это, и между ними происходит диалог следующего содержания:
- Уважаемый сэр Уильям, я считаю, что мы совершили открытие. Данный вид был неизвестен просвещённой Европе ранее.
- Уважаемый сэр Джонатан, я не представляю, как мы объясним в королевском научном обществе наше открытие. И уж тем более не представляю, как рассказывать о нём в салонах, где могут присутствовать благородные леди. Не кажется ли вам, что будет разумно немедленно закрыть только что открытый нами вид?
- Но, сэр Уильям, позвольте, мы с вами - светочи просвещения в этой глуши, и нам ли прятать знания, приобретённые нами?
- Будь по-вашему, сэр Джонатан, но давайте дадим этому виду какое-нибудь максимально сложное и дурацкое название, чтобы никто не догадался. И, конечно, не смейте зарисовывать данное существо. Пусть в справочниках оно будет указано как Typhlonectes compressicauda. И никаких подробностей.
Ну, а нам с вами, дорогие читатели, это существо более известно под российским названием "водная червяга". Обитает в Южной Америке от Венесуэлы до Гвианы, в длину имеет от 0,5 до 1 метра.
22.8.14
20.8.14
12.8.14
2.8.14
1.8.14
24.7.14
An old tradition
В викторианские времена привратникам в разных важных заведениях, в особенности государственных, запрещалось отлучаться на обед в целях безопасности, поэтому привратники находились на посту на голодный желудок. Посетитель, который хотел сразу расположить к себе привратника, приносил пачку галет и вручал последнему со словами "Here, use a cookie to remember me" - и действительно, привратник всегда запоминал такого благодетеля по имени и в будущем всегда с ним здоровался по имени и пропускал без всяких проволочек.
Так и повелось.
Так и повелось.
21.7.14
TcyArt
disclaimer: "Унция" is a registered trademark of a well-known tea dealership.
No copyright infringement intended.
<без названия>. Чайный пакетик, натуральные и искуственные красители (чайный концентрат, чернила).
В верхнем правом углу композиция "японцы пьют чай" (чайный пакетик, тушь)
passphrase:tcyart
tags:
tea
11.6.14
Сюрприз
Неожиданная нелепость, возникшая во время попытки изящного завершения демонстрации, может называться замечательным словом "вуаляп". //подслушано в маршрутке
10.6.14
Worlds of If
disclaimer: Термин "Worlds of If" был вычитан в серии The Science of Discworld.
θέσις: греческое σχολή ("праздность, свободное времяпрепровождение") прекрасно толкуется по-славянски: сколь (сколько именно и каких будет последствий) и коли (что будет следовать из некоторого допущения?).
ἀντίθεσις: Как знают люди, читавшие Шпенглера, рассуждение о последствиях допущений не совсем в греческом духе.
θέσις: греческое σχολή ("праздность, свободное времяпрепровождение") прекрасно толкуется по-славянски: сколь (сколько именно и каких будет последствий) и коли (что будет следовать из некоторого допущения?).
ἀντίθεσις: Как знают люди, читавшие Шпенглера, рассуждение о последствиях допущений не совсем в греческом духе.
tags:
etymology,
greece,
philosophy
5.6.14
Матрац
Матрац - мягкое, прямоугольное нечто, покрывающее кровать , способное уместить на себе разнообразнейшие объекты - очевидным образом возводится к латинскому mateꝛ re∫ - "мать вещей".
Ивритская этимология: מָתרָצ - можно увязать с מַתָּן - "дары" и רָז - "тайна, загадочное" [Strong's Concordance], что позволяет предположить, что этот древний народ с матрацами был ознакомлен по большому секрету и долгое время их предназначение оставалось непонятным для непосвящённых.
PS
На самом деле от арабского مطرح (máʈraħ, “место для кидания”) от طرح (ʈáraħa, “бросать”).
Ивритская этимология: מָתרָצ - можно увязать с מַתָּן - "дары" и רָז - "тайна, загадочное" [Strong's Concordance], что позволяет предположить, что этот древний народ с матрацами был ознакомлен по большому секрету и долгое время их предназначение оставалось непонятным для непосвящённых.
PS
На самом деле от арабского مطرح (máʈraħ, “место для кидания”) от طرح (ʈáraħa, “бросать”).
tags:
etymology,
new facts on things
12.5.14
Тулуп
Всякий, знакомый с телесной усталостью и неуклюжестью, которые проявляет невыспавшийся человек, поймёт, что русское "тулуп" происходит от английского "too loopy".
tags:
etymology,
new facts on things
25.4.14
Subscribe to:
Posts (Atom)








