24.7.14

An old tradition

В викторианские времена привратникам в разных важных заведениях, в особенности государственных, запрещалось отлучаться на обед в целях безопасности, поэтому привратники находились на посту на голодный желудок. Посетитель, который хотел сразу расположить к себе привратника, приносил пачку галет и вручал последнему со словами "Here, use a cookie to remember me" - и действительно, привратник всегда запоминал такого благодетеля по имени и в будущем всегда с ним здоровался по имени и пропускал без всяких проволочек.

Так и повелось.

21.7.14

TcyArt

disclaimer: "Унция" is a registered trademark of a well-known tea dealership. 
No copyright infringement intended.

<без названия>. Чайный пакетик, натуральные и искуственные красители (чайный концентрат, чернила).
В верхнем правом углу композиция "японцы пьют чай" (чайный пакетик, тушь)


passphrase:tcyart

11.6.14

Сюрприз

Неожиданная нелепость, возникшая во время попытки изящного завершения демонстрации, может называться замечательным словом "вуаляп". //подслушано в маршрутке

10.6.14

Worlds of If

disclaimer: Термин "Worlds of If" был вычитан в серии The Science of Discworld. 

θέσις: греческое σχολή ("праздность, свободное времяпрепровождение") прекрасно толкуется по-славянски: сколь (сколько именно и каких будет последствий) и коли (что будет следовать из некоторого допущения?). 
ἀντίθεσις: Как знают люди, читавшие Шпенглера, рассуждение о последствиях допущений не совсем в греческом духе. 

5.6.14

Матрац

Матрац - мягкое, прямоугольное нечто, покрывающее кровать , способное уместить на себе разнообразнейшие объекты - очевидным образом возводится к латинскому mateꝛ re∫ - "мать вещей". 
Ивритская этимология: מָתרָצ  - можно увязать с  מַתָּן - "дары" и  רָז - "тайна, загадочное" [Strong's Concordance], что позволяет предположить, что этот древний народ с матрацами был ознакомлен по большому секрету и долгое время их предназначение оставалось непонятным для непосвящённых.

PS
На самом деле от арабского مطرح (máʈraħ, “место для кидания”) от  طرح (ʈáraħa, “бросать”).

12.5.14

Тулуп

Всякий,  знакомый с телесной усталостью и неуклюжестью, которые проявляет невыспавшийся человек, поймёт, что русское "тулуп" происходит от английского "too loopy".

28.3.14

Gap (music video)

Directed by Gintaras Rishkus
Crew - Dina Pocelueva, Alexander Pushkarev
Respects - Maria Godovannaya, Igor Nurgaliev, Leonid Levin, Maria Kulikova, Sofia Rishkiene, all the passers-by.
Nicked some stuff from: T. S. Eliot and Michael Curtiz. Thanks, guys!
ExCitrus are: Tatiana Tregub, Gintaras Rishkus, George Ljubimov, Anastasia Mukovoz

Epic EP: excitrus.bandcamp.com

8.3.14

Progress bar

Вопреки всеобщему мнению, прогресс бар - вовсе не полоска, которая появляется на вашем экране, когда ваш компьютер выполняет какое-то задание.
Прогресс бар это действительно бар, куда идут все, у кого что-то устанавливается, копируется, скачивается или вычисляется, чтобы скоротать долгое и скучное ожидание в компании своих собратьев по несчастью. Кружки в прогресс баре разного размера, в зависимости от задачи, а еще на них нанесена разметка в процентах, поэтому когда уровень в вашей кружке достигнет нуля - ожидание закончено и можно смело возвращаться домой!

20.2.14

"The Day of Gintaras" by Three P's

Historia

credit where credit is due:
the novel was penned by Master Eco,
the song was written by some people and was performed by Tikki Shelyen

disclaimer: this text included ligatures -- just cause I like them.



Hiſtoria Monachi Theodori Hammelini

Now listen, brethren & sistren, to an occaſion of old,
 Itſ' author iſ uncomplicated, unlearnt of the wayſ of the world,

Thuſ heed to a truthful account; Now (almost) verbatim I tell:
The theologian of Hamelin fell 'n love with the Pythia of Delph'.

He waſ rather reſpected, & he waſ called Theodor, forſooth,
He haſ lost in scriptoria the ardent zeal of hiſ youth,

He thought the webſ of the Evil One never himſelf he ſhould feel,
But then, against all expectationſ, he underwent quite an ordeal.

Confeßionſ made him no better, nor prayer, nor a restrictive fast,
Hornſ & hoofs were hiſ viſionſ, & tailſ -- wherever he paßed.

ſome devilry waſ ſuſpected that he couldn't reaſon away,
ſo he wrote to Pontificuſ Maximuſ: " I'm dying & need help, I'd ſay"

From Flanderſ & from Hiſpania, & other neighbouring creedſ
There came viſitationſ, aſ Vatican haſ decreed,

The learnèd ſageſ convened there, forgetting about their age,
& with them came Jorge the Novice, an orphan (who all did aßwage).

A large & ſpaciouſ refectory was where the aßemblage took place,
& Theodor, haggard & weary, before them rested hiſ caſe:

"In one of the ancient grimoires I found a story one day,
&, once I've read it, my mind waſ completely blown away.

A tale of a hellinic maiden, called Pythia - that waſ her name,
To ſit on a tripod stark naked -- her doom that brought her ſuch fame,

My vivid imagination now yieldſ her delightful phyſique,
& I ſee now why our Creator, when he ſaw Eve, waſ ſo meek."

& he went on with hiſ narration, it really waſ rather at length,
The monkſ tried to listen in ſilence & mastered all their strength.

Quadratuſ, a monk of ſeverity, ſhowed Theodorus the door:
"You'd rather fuck off, frāter, which Peter told Judaſ to do."

An old monk called Iohanneſ ſpake thuſly, when hiſ turn came:
"You'd rather fuck off, frāter, but pray first, in Ieſuſ' name."

ſabelluſ, old & wisſned, cloſed hiſ Pſalmſ with a ſigh,
"Generally, you ſhould fuck off," - the monastery would imply.

& now Jorge the Novice diſrupted an erudite talk,
"I'm hearing ſome noiſe from without" -- which ſounded very ad hoc,

"It must be the papal nuncio, he ſhould deliver a bull"
But nuncio waſ told to fuck off, & he reſponded in full.

The Pope took no offenſe ever -- Vicariuſ Chriſti he's named --
But he interdicted Hamelin -- the phraſing was roughly the ſame.

Oh, ye Great ſchool of Christendom, the most ſevere of ſchoolſ!
A monk waſ commanded to fuck off -- & fuck off he did aſ a fool.

Now fucking off iſ an adventure - it takeſ more than a ſingle day,
& he ate a bowlful of buckwheat whene'er he stopped on hiſ way.

& ere he got to the Greek ruinſ, he wore out fourteen pairſ of bootſ,
He reached the goal he deſired -- and do there nothing he could.

In Delphi, where ancient stone panelſ ſupported the tripod of old,
"Go fuck yourſelf, lady!" he wrote -- deſpair made him ſo bold.

The whole population of Hamelin haſ ceaſeleßly laughed for three dayſ,
The merry ſhoutſ of "Fuck off!" addreßed the monkſ going their wayſ.

& now, be it wedding or christening, of youngsters be it or not,
"Fuck off, verily, fuck off!" -- the monkſ do ſay that a lot.

A peaſant ſaid to a peasſnt maid, "My dear, war iſ at hand:
The monkſ have gone non compoſ mentiſ, & ſatan will their mindſ mend,

The ſaints who dwell now in heaven have turned away their eyeſ,
The only ſound they can hear are the inceßant "fuck thee off" crieſ.

Vita is clearly breviſ, the yearſ have come and have paßed,
The monkſ have finally paßed away, & at heaven'ſ gate gathered en masse,

& Peter, who waſ a strict porter, locked the gateſ & said: "Halt!
You'd better fuck off, o fellaſ, you were not invited at all"

Now Jorge the Novice haſ aged since, & hiſ youth iſ now long gone,
He iſ now a mstter librarian, ſo in a ſenſe he haſ won.

He doeſn't look like a boy now, he'ſ a ſilver-haired man,
Treating all bookſ reſpectfully, he won't harm them again,

But, to prevent repetition of that god-awful nightmare,
Jorge found ſome curare, & the grimoire with it he did mar.

Time & again recollection tormentſ the poor man'ſ ſoul,
Then, ſecretly agitated & deeply anguisſed, he strollſ,

Viſiting the dusty bookſhelveſ, he bemoanſ hiſ fate:
"Fuck off, everyone with their bookſ!" -- & he walkſ with a curiouſ gait.

17.1.14

О снах и мистификациях

Приснилось, что существовал некий писатель, чьё имя доподлинно неизвестно (и на то есть нижеследующие причины), который настолько увлекался всяческого рода мистификациями, и до того искусно их исполнял, что в итоге ему законодательно запретили их устраивать. А чтобы за этим проследить, к нему была приставлена полиция.

Тогда он стал всюду ездить на велосипеде, чтобы полицейским было трудно за ним поспеть, а когда полицейские всё таки его нагоняли, тот быстро прятался в проходящий мимо трамвай, прямо вместе с велосипедом!

11.1.14

Better late than never

ExCitrus wishes you, you and you right back there
a Happy New Year!


Left to right: Marquise de Chiffo-Nier, A.P., N. Burns, Zadumchivaja, Pacifist