Новые сведения о пятом подвиге

К пятому поколению в авгиевых конюшнях вывелись первые в Греции[1] кротокони. Поскольку к тому времени конюшни были до потолка заполнены высохшим навозом, эти существа были слепы и передвигались прогрызая себе ходы, что, в общем-то, являлось безотходным производством. Казалось бы, можно только порадоваться за успех древнегреческих генных архитекторов[2], однако Авгий испугался, что эксперимент выйдет из-под контроля, кротокони научатся прогрызаться сквозь почву и расползутся по всей Греции пугать местных крестьян, о чем непременно напишет Геродот[3], и тогда смыть позор будет посложнее чем конюшни. Остановившись на втором варианте, Авгий позвал к себе Геракла и приказал ему всё это дело убрать (по иронии судьбы, опыт коллег из Лерны по выведению сторожевой ящерицы, которая могла бы смотреть во все стороны одновременно, был недавно пресечен – в буквальном смысле – тем же героем). Лопаты у  Геракла с собой не оказалось, поэтому он направил русло ближайшей реки прямиком через конюшни[4], чем придал новое (изначальное?) значение словосочетанию «геркулесовая каша». Надо сказать, что крестьяне ниже по течению еще долго припоминали Гераклу этот «подвиг»[5]: хотя через несколько лет урожаи и увеличились, у местного вина еще долго был странный привкус.  В конце концов, содержимое конюшен попало в Эгейское море, чем вызвало серьезные помехи судоходству, в частности – Одиссею, хотя Гомер об этом тактично умалчивает[6]. Но это уже совсем другая история…

---

[1] В Греции всё есть!

[2] Иженеры появились только в древнем Риме.

[3] А кто-нибудь еще и статую про это сделает…

[4] историки умалчивают о том, что сделал бы Геракл, если бы конюшни находились на холме. Вероятно, он построил бы акведук.

[5] Скорей всего, именно так миф и появился – в немного более жесткой форме.

[6] Однако есть версия что «Χάρυβδις» в переводе с древнегреческого – ужасный запах.