17.4.11
Гиппотека
Давно известно, что такое ипотека, но лишь недавно выяснилось, что такое написание - новое, и является сокращением от изначального гиппотека< греч. ἱπποθήκη, что буквально означает "хранилище коней". Тем самым это слово доносит до нас древнюю греческую мудрость: не выплатишь ипотеку - переселишься в стойло.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
Судя по всему, это хранилище... эфиопских коней ;-)
ReplyDeleteИ суть, видимо, тут не только в том, куда ты переселишься, а и в том, что в ипотеку приходится не иначе как "впрягаться" и далее "тянуть" её, как ярмо...