11.5.09

Fortune-tellers` Street



Будучи расположенной в тихой и живописной части города, эта улица издавна слыла любимым местом проживания (и работы) всяческих предсказателей, астрологов, гадалок и прочих мистиков, о чем и свидетельствует её название. Впрочем, помимо официального, существует и множество других, "народных" названий - улица духов, чокнутая улица, судьбоносная улица - лишь некоторые из них...
Её обитатели, в силу своей профессии, всегды были чрезмерно богаты и чрезвычайно эксцентричны,(читай: с прибабахом), и дома себе строили в соответствии со всеми своими потустороннеми прихотями, отчего и сложился вполне эклектичный, немного несуразный, уникальный облик улицы предсказателей.

Situated in a quiet and beautiful part of the city, this street had always been a favorite place of residence for all sorts of fortune-tellers, soothsayers and other mystic persons. Needless to say, it soon became one of the most prominent streets, known to public under such titles as Weird Street, Spirit Street, Street of Fate, to name a few...
Due to their profession, the inhabitants of Fortune-tellers` Street usually were both very rich and very eccentric(some – truly insane), and were keen on building personal residence to meet their numerous whims, which resulted in a somewhat awkward, but unique and enthralling look of the street.

2 comments:

  1. кто рисовал??????

    ReplyDelete
  2. Кто-кто, я, кто-ж еще ))
    Пушка-сан :)

    ReplyDelete