26.5.09

PyroUrsoMania #4

Aut car inclusi lign(o) occultantur Igniti,
Aut haec in nostros fabricata (e)st machina muros,
Super domos strikaturque,
nostros  fortitudos deminim,
Aut aliquis latet error. Machina ne credite, Ursi.
Quidquid id est, timeo machinas et igni ferentes.

то бишь ( с "латыни")

Иль в деревянной машине здесь пламя скрывается, или
Против нашей стены громада построена эта,
Чтоб над домами ударить, тем нашу смелость превысив,
Или иной здесь обман... Нет, вы машине не верьте, медведи!
Что там ни будь, я машины боюсь и огонь приносящей.

No comments:

Post a Comment