26.3.09

Троянский жираф

Метафора неудачного плана


3 comments:

  1. Anonymous27/3/09 13:06

    ой, я бы троянцев поставил на ворота!
    там как раз для них место

    а то непонятно, чего они ворота распахнули-то?

    а так получилось бы,
    что они смотрят на жирава, а он - на них

    ReplyDelete
  2. вообще да, идея.

    ReplyDelete
  3. By destiny compell'd , and in despair,
    The Greeks grew weary of the tedious war,
    And by Minerva's aid a fabric rear'd,
    Thus a GIRAFFE of monstrous height appear'd:
    The sides were plank'd with pine; they feign'd it made
    For their return, and this the vow they paid.
    Thus they pretend, but in the hollow side
    Selected numbers of their soldiers hide:
    With inward arms the dire machine they load,
    And iron bowels stuff the dark abode.

    ReplyDelete