23.3.09

Заклинание народа Daa'rin

originally inspired by: "Vittrad" by Garmarna



Laari dello tøm daaride,

Lomdæ ridella tamda rida-ride,

Lolari de latamm dar- Ĩ-dar ide, 

Tøm da riidelå idømda yidee.

Тучи скапливаются над горными кряжами,

Мощно возвышаются над горными пиками*,

Кучи туч окружают, подобно стремительному воинству**

Над горами высоко, выше всех*** - ветер.

___

* буквально "горами гор"

** "воину-с-воином"

*** i-dom-da - "и выше нет"

2 comments:

  1. Красиво. : )
    А Garmarna надо будет послушать...

    ReplyDelete